Energize @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Energize MIT	74%	1,828	7,866	48,848	1,816	55	54	26

Fastlane MIT	14%	625	31,965	203,829	622	19	0	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/epinez/Energize
Instructions for translators	Feel free to add new languages or improve current translation. Please try to not make strings much longer than the original English or German ones as long as I haven't add screenshots or max. string lengths!
Project maintainers	epinez

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,934		66,376		416,290
Source		288		2,378		14,913
Translated	69%	5,481	39%	26,545	39%	163,613
Needs editing	1%	15	1%	171	1%	1,039
Read-only	3%	315	3%	2,405	3%	15,129
Failing checks	1%	74	1%	1,094	1%	6,898
Strings with suggestions	1%	54	1%	338	1%	2,084
Untranslated strings	30%	2,438	59%	39,660	60%	251,638

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

66,376

Hosted words

7,934

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+69%

+28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	29	0	6

Catalan	60%	111	1,684	10,721	109	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	3	16	90	3	1	0	0

Czech	60%	112	1,718	10,929	111	10	0	0

Danish	66%	94	1,648	10,539	92	1	0	0

Dutch	69%	86	1,575	10,077	85	2	1	0

Estonian	92%	21	1,125	7,054	21	0	0	1

Finnish	94%	16	1,003	6,500	16	2	0	0

French	85%	42	659	4,187	41	7	1	0

German	95%	13	695	4,479	12	2	1	0

Hebrew	70%	84	1,550	9,911	84	0	0	0

Hungarian	87%	34	1,187	7,581	34	1	0	0

Italian	80%	56	1,394	8,865	56	0	1	0

Norwegian Bokmål	13%	246	2,260	14,200	241	5	0	0

Polish	80%	57	1,400	8,906	57	0	2	18

Portuguese	86%	39	1,364	8,705	39	0	0	0

Portuguese (Brazil)	79%	57	1,400	8,906	57	0	46	0

Punjabi	5%	268	2,355	14,771	268	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	16%	235	2,322	14,542	235	0	0	0

Russian	82%	49	1,374	8,748	49	0	1	1

Serbian	57%	119	1,922	12,137	118	2	0	0

Slovak	15%	238	2,174	13,684	238	5	0	0

Slovenian	6%	266	2,352	14,751	266	0	1	0

Spanish	87%	35	1,185	7,541	34	0	0	0

Swedish	86%	38	1,355	8,637	38	0	0	0

Tamil	78%	60	1,417	9,023	60	2	0	0

Turkish	87%	36	1,342	8,556	36	2	0	0

Ukrainian	86%	38	1,355	8,637	38	0	0	0

None Repository notification received Energize Energize	Gitea: http://codeberg.org/epinez/Energize, main 5 hours ago
None Changes pushed Energize Energize	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed Energize Energize Finnish	Changes committed 5 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation completed Energize Energize Finnish	Translation completed 6 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Energize Finnish	English 259 Finnish 3 characters edited Current translation Translated 259 6 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Energize Finnish	English Yorkshire Pudding Finnish 18 characters edited Current translation Translated Yorkshiren vanukas 6 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Energize Finnish	English 228 Finnish 3 characters edited Current translation Translated 228 6 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Energize Finnish	English Scotch Egg Finnish 20 characters edited Current translation Translated Skotlantilainen muna 6 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Energize Finnish	English 260 Finnish 3 characters edited Current translation Translated 260 6 hours ago
mondlicht-und-sterne Translation added Energize Energize Finnish	English Fried okra Finnish 14 characters edited Current translation Translated Paistettu okra 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.