Auxio/Metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	1

Albanian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Arabic (ar_IQ) GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	0	2	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Luri (Bakhtiari) GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	2	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	1	0

Serbian GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	1	0

Swedish GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`http://github.com/OxygenCobalt/Auxio`
Repository branch	dev
Last remote commit	musikr: commit fs cache to files `f39c95af` OxygenCobalt authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Luri (Bakhtiari)) `e0f1700c` Languages add-on authored 3 days ago
Weblate repository	`http://hosted.weblate.org/git/auxio/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,068		121,940		924,144
Source		59		2,345		17,772
Translated	98%	3,025	94%	115,600	95%	882,736
Needs editing	1%	22	3%	3,785	2%	24,727
Read-only	96%	2,966	92%	112,505	93%	862,587
Failing checks	1%	23	2%	3,615	2%	23,613
Strings with suggestions	1%	2	1%	360	1%	2,352
Untranslated strings	1%	21	2%	2,555	1%	16,681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

121 k

Hosted words

3,068

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Auxio Metadata	Repository has changes. 21 hours ago
None Alert triggered Auxio Metadata	Repository has changes. 2 days ago
None Resource updated Auxio Metadata Luri (Bakhtiari)	File “`fastlane/metadata/android/bqi`” was added. 3 days ago
None String added in the repository Auxio Metadata Luri (Bakhtiari)	English Auxio has a new look derived from Material You, with a new music loader that supports album artists, a completely revamped sorting system, greater library customization, and a more streamlined and cohesive user experience. For more information, please read the full changelog at http://github.com/oxygencobalt/Auxio/releases/ Luri (Bakhtiari) 0 characters edited Current translation Read-only 3 days ago
None String added in the repository Auxio Metadata Luri (Bakhtiari)	English - Added Widgets - Android 12 support - Minor UI improvements - Fast scroller now truncates more aggressively when there is not enough space - Fixed issue where the new about screen would be cut off in landscape mode - Fixed issue where songs from two albums with the same year would be incorrectly shown in the artist view Luri (Bakhtiari) 0 characters edited Current translation Read-only 3 days ago
None String added in the repository Auxio Metadata Luri (Bakhtiari)	English - Added black dark theme - Added a fast-scroller to the library view - Redesigned the about screen - Added full spanish translations [Courtesy of tesphil] - Improved german translations [Courtesy of qwerty287] - Added an option to pause when a song repeats - Article sort is now used everywhere - Fixed issues regarding playback from the lock screen - Removed the ACCESS_NETWORK_STATE permission Luri (Bakhtiari) 0 characters edited Current translation Read-only 3 days ago
None String added in the repository Auxio Metadata Luri (Bakhtiari)	English Auxio 4.0.0 completely overhauls the user experience, with a refreshed design based on the latest Material Design specs and a brand new music loader with signifigant improvements to device and tag support. This issue fixes several regressions from v3.6.3's functionality, primarily fixing issues related to background playback and inefficiencies/errors in the new music loader. For more information, see http://github.com/OxygenCobalt/Auxio/releases/tag/v4.0.4. Luri (Bakhtiari) 0 characters edited Current translation Read-only 3 days ago
None String added in the repository Auxio Metadata Luri (Bakhtiari)	English Auxio 4.0.0 completely overhauls the user experience, with a refreshed design based on the latest Material Design specs and a brand new music loader with signifigant improvements to device and tag support. This issue fixes several regressions from v3.6.3's functionality, primarily fixing issues related to background playback and inefficiencies in the new music loader. For more information, see http://github.com/OxygenCobalt/Auxio/releases/tag/v4.0.3. Luri (Bakhtiari) 0 characters edited Current translation Read-only 3 days ago
None String added in the repository Auxio Metadata Luri (Bakhtiari)	English Auxio 4.0.0 completely overhauls the user experience, with a refreshed design based on the latest Material Design specs and a brand new music loader with signifigant improvements to device and tag support. This issue fixes several regressions from v3.6.3 functionality. For more information, see http://github.com/OxygenCobalt/Auxio/releases/tag/v4.0.2. Luri (Bakhtiari) 0 characters edited Current translation Read-only 3 days ago
None String added in the repository Auxio Metadata Luri (Bakhtiari)	English Auxio 4.0.0 completely overhauls the user experience, with a refreshed design based on the latest Material Design specs and a brand new music loader with signifigant improvements to device and tag support. This issue fixes critical issues with music loading. For more information, see http://github.com/OxygenCobalt/Auxio/releases/tag/v4.0.1. Luri (Bakhtiari) 0 characters edited Current translation Read-only 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.